(Scroll down for English)
It takes a Child to raise a Village / On Wheels – Vlashof, Tilburg Noord – 6 maart 2022
Om ingangen in ‘kunst als middel’ te verkennen werd onder de titel (It takes a Child to raise a Village /) On Wheels samengewerkt met skaters, muzikanten, voetballers en dansers en had vormgeefster Anne Habermann vijf objecten op wielen ontworpen om mee te spelen. In de ontmoeting tussen kinderen, dansers (Fontys Dansacademie), skaters, voetballers en muzikanten zagen de objecten op wielen er op het eerste oog niet heel veilig uit. Zonder één woord te wisselen losten de aanwezige performers dat op. Vanaf het moment dat ze zich in de gymzaal begaven, organiseerden ze zich zo dat er in no time een veilige speelruimte voor de kinderen ontstond. Tegelijkertijd slaagden ze erin om ook de nieuwsgierigheid van de kids de ruimte te blijven geven en op geen enkele manier in te dammen. Dit alles gebeurde zo organisch en intuïtief dat het indrukwekkend was om naar te kijken. “Dit wil ik op het toneel zien” zei Guilherme. “Dienstbaarheid en gemeenschapszin; een aanmoediging voor volwassenen om zich te laten leiden door de speelsheid, levenslust en nieuwsgierigheid van kinderen.”
It takes a Child to raise a Village / On Wheels was onderdeel van ForwArt – ForwArt heeft de kracht van kunst en cultuur gebruikt om Tilburg Noord vooruit te helpen – en werd mede mogelijk gemaakt door het Urban Innovative Actions (UIA) initiatief van de Europese Unie
English
It takes a Child to raise a Village / On Wheels – Vlashof, Tilburg Noord – 6 March 2022
To explore approaches to “art as a means”, a collaboration was set up with skaters, musicians, footballers and dancers under the title (It takes a Child to raise a Village /) On Wheels, and designer Anne Habermann created five objects on wheels to play with. At first glance, the objects on wheels did not look very safe in the encounter between children, dancers (Fontys Dance Academy), skaters, footballers and musicians. Without exchanging a word, the performers present solved this problem. From the moment they entered the gym, they organised themselves in such a way that a safe play area for the children was created in no time. At the same time, they managed to give the kids’ curiosity free rein and not stifle it in any way. All this happened so organically and intuitively that it was impressive to watch. ‘I want to see this on stage,’ said Guilherme. ‘Service and community spirit; an encouragement for adults to be guided by the playfulness, zest for life and curiosity of children.’
It takes a Child to raise a Village / On Wheels was part of ForwArt – ForwArt has used the power of art and culture to help Tilburg Noord move forward – and was made possible in part by the European Union’s Urban Innovative Actions (UIA) initiative.